Search Placeholder

男人的姐妹

在阿拉伯语中,对成功女性的终极赞美是“男人的姐妹”——把她们的成就归功于男人

当今就女性赋权而言,黎巴嫩被视为所有阿拉伯国家中最具前瞻性的国家之一。但事实上,尽管女性可以穿自己喜欢的衣服,工作或开车,但根深蒂固的父权制仍然存在, – 从只对男性有利的公民权,到女性因成功而获得的赞美。在阿拉伯世界,女人的’s 力量仍然和男人的 ’s力量相比较。阿拉伯语中对成功女性的终极赞美是“男人” &ndash 的 “ 姐妹”;将她们的成功归功于男性。它 ’s 相当于英语中的“‘ as strong as a man ’”,而男人却不 ’t 知道问题出在哪里。妇女 ’s 节那天,An-Nahar 决定站在阿拉伯妇女的立场上,抛开所谓的恭维话来表明自己的观点。一个新短语,“&rsquo 女人的兄弟 ‘ ”将男性的成功归功于女性,以此来观察他们的 ’d 感受。